Factores predisponentes a Infecciones Respiratorias Agudas en preescolares de una comunidad desde la mirada de las madres / Predisposing factors to Acute Respiratory Infections in preschool children in a community from the mothers' perspective

Objetivo: Describir los factores predisponentes a Infecciones Respiratorias Agudas preescolares de una comunidad desde la mirada de las madres. Métodos: Investigación cualitativa, descriptiva, en una muestra de 12 madres de preescolares una comunidad de Lambayeque-Perú. Los datos se recolectaron mediante entrevista semiestructurada, la cual fue validada por juicio de expertos y por una prueba piloto en 2 madres que cumplían con los criterios de inclusión. Los datos fueron procesados mediante análisis de contenido temático. Resultados: a) Identificación de factores individuales como factor predisponente, b) Reconocimiento de factores en la vivienda como factor predisponente, c) Los factores familiares como factor predisponente y d) Reconocimiento de factores ambientales como factor predisponente. Conclusión: Las madres reconocen los factores predisponentes de las infecciones respiratorias agudas, sin embargo, estos factores, aún siguen presentes como causantes de estas enfermedades. Por tanto, urge realizar investigaciones que profundicen en porqué persisten, estudios que indaguen porqué el incumplimiento de las madres con el calendario de vacunación, de medidas preventivas que están en sus manos practicarlas. Por otro lado, existen factores que no están en sus manos, y que corresponde a los gobiernos, mejorar las políticas públicas para solventar este problema de salud pública. (AU)

Objective: To describe the predisposing factors to preschool Acute Respiratory Infections in a community from the mothers' point of view. Methods: Qualitative, descriptive research in a sample of 12 mothers of preschoolers in a community of Lambayeque, Peru. Data were collected through semi-structured interviews, which were validated by expert judgement and by a pilot test in 2 mothers who met the inclusion criteria. Data were processed using thematic content analysis. Results: a) identification of individual factors as a predisposing factor, b) recognition of housing factors as a predisposing factor, c) family factors as a predisposing factor and d) recognition of environmental factors as a predisposing factor. Conclusion: Mothers recognize the predisposing factors of acute respiratory infections, however, these factors are still present as the cause of these diseases. Therefore, it is urgent to carry out research that delves into why they persist, studies that investigate why mothers do not comply with the vaccination schedule, with preventive measures that are in their hands to practice. On the other hand, there are factors that are not in their hands, and that it is up to governments to improve public policies to solve this public health problem. (AU)

Prácticas culturales en la lactancia materna. Revisión integrativa. / Cultural Practices In Breastfeeding: Integrative Review

Introducción: Existen muchas culturas con sus propias creencias y costumbres con respecto a la lactancia materna. Estas costumbres pueden ser correctas o incorrectas, por tanto, el profesional debe hacer uso de la interculturalidad. Objetivo: Describir y analizar las prácticas culturales en la lactancia materna. Método: Revisión Integrativa de la literatura en las bases de datos: Scielo, ScienceDirect, PubMed, SpringerLink y BVS. Resultados: Los 16 artículos seleccionados, se analizaron en 5 categorías: Prácticas culturales que deben reestructurarse, razones para la introducción de otros alimentos, prácticas culturales que deben acomodarse, prácticas culturales que pueden mantenerse, influencia sociocultural. Conclusión: Existen prácticas culturales que deben reestructurarse (uso del agua, leche de vaca, cabra, mantequilla antes de los 6 meses de edad); otras que deben acomodarse (descarte del calostro) y otras que deben mantenerse (uso de alimentos que mejoran la producción láctea). Las personas cercanas a la madre (sus madres y suegras) son las que más influyen; por ello, lo que debe procurar el profesional de la salud, es ejecutar acciones interinstitucionales dirigidas a la promoción de la lactancia materna, con un enfoque intercultural. (AU)

Introduction: There are many cultures with their own beliefs and customs regarding breastfeeding. These customs can be correct or incorrect, therefore, the professional must make use of interculturality. Objective: Describe and analyze cultural practices in breastfeeding. Method: Integrative review of the literature in the databases: Scielo, ScienceDirect, PubMed, SpringerLink and BVS. Results: The 16 selected articles were analyzed in 5 categories: Cultural practices that must be restructured, reasons for the introduction of other foods, cultural practices that must be accommodated, cultural practices that can be maintained, sociocultural influence. Conclusion: There are cultural practices that must be restructured (use of water, cow's milk, goat's milk, butter before 6 months of age); others that must be accommodated (discarding colostrum) and others that must be maintained (use of foods that improve milk production). People close to the mother (her mothers and mothers-in-law) are the most influential; Therefore, what the health professional must seek is to execute inter-institutional actions aimed at promoting breastfeeding, with an intercultural approach. (AU)